{"id":23,"date":"2025-05-17T14:05:41","date_gmt":"2025-05-17T14:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/contact\/"},"modified":"2026-05-02T08:44:36","modified_gmt":"2026-05-02T08:44:36","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<style id=\"ubz-responsive-global\">\n\/* Fondation Ubuzima \u2014 responsive propre desktop\/mobile *\/\nhtml,body{max-width:100%!important;overflow-x:hidden!important;-webkit-text-size-adjust:100%;}\nbody{font-size:16px!important;line-height:1.65!important;color:#153d38!important;background:#fff!important;}\n.wp-site-blocks, main, .entry-content, .wp-block-post-content{max-width:100%!important;overflow-x:hidden!important;box-sizing:border-box!important;}\n\/* Header\/footer: plus \u00e9quilibr\u00e9 *\/\n.wp-site-blocks>header, header.wp-block-template-part{padding:12px clamp(18px,4vw,54px)!important;min-height:auto!important;box-sizing:border-box!important;}\nheader .wp-block-site-title, header h1.wp-block-site-title, footer .wp-block-site-title, footer h1.wp-block-site-title{font-size:clamp(22px,2.4vw,34px)!important;line-height:1.05!important;margin:0!important;letter-spacing:-.03em!important;}\nheader .wp-block-site-logo img, footer .wp-block-site-logo img{width:clamp(42px,5vw,64px)!important;height:auto!important;}\nheader .wp-block-navigation a, header nav a{font-size:15px!important;padding:8px 11px!important;line-height:1.1!important;}\n.wp-site-blocks>footer, footer.wp-block-template-part{padding:34px clamp(18px,4vw,54px)!important;box-sizing:border-box!important;}\nfooter .wp-block-social-links{gap:10px!important;}\n\/* Pages custom *\/\n.ubz-wrap{width:100vw!important;max-width:100vw!important;margin-left:calc(50% - 50vw)!important;margin-right:calc(50% - 50vw)!important;overflow-x:hidden!important;box-sizing:border-box!important;}\n.ubz-section{padding:clamp(44px,6vw,74px) clamp(18px,4vw,28px)!important;box-sizing:border-box!important;}\n.ubz-container{width:min(100% - 32px,1180px)!important;max-width:1180px!important;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;box-sizing:border-box!important;}\n.ubz-hero{min-height:clamp(430px,54vw,620px)!important;padding-top:clamp(64px,8vw,112px)!important;padding-bottom:clamp(58px,8vw,100px)!important;box-sizing:border-box!important;}\n.ubz-hero h1{font-size:clamp(34px,5.4vw,72px)!important;line-height:1.03!important;max-width:930px!important;overflow-wrap:normal!important;}\n.ubz-hero p,.ubz-lead{font-size:clamp(16px,1.8vw,22px)!important;line-height:1.55!important;max-width:760px!important;}\n.ubz-title{font-size:clamp(30px,3.8vw,50px)!important;line-height:1.08!important;}\n.ubz-grid,.ubz-cards,.ubz-stats,.ubz-team-grid,.ubz-gallery-grid{display:grid!important;gap:clamp(16px,2vw,24px)!important;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr))!important;align-items:stretch!important;}\n.ubz-card,.ubz-profile,.ubz-stat,.ubz-team-card,.ubz-news-card{max-width:100%!important;box-sizing:border-box!important;overflow:hidden!important;}\n.ubz-btns{display:flex!important;flex-wrap:wrap!important;gap:12px!important;align-items:center!important;}.ubz-btn,.ubz-btns a{white-space:normal!important;text-align:center!important;}\n.ubz-news-grid{display:grid!important;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr))!important;gap:14px!important;width:100%!important;max-width:980px!important;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;}.ubz-news-grid img,.ubz-card img,.ubz-team-card img,.ubz-gallery-grid img{max-width:100%!important;height:auto!important;object-fit:cover!important;}\n\/* Articles: rendu \u00e9ditorial coh\u00e9rent *\/\n.single-post main,.post-template-default main{padding-top:26px!important;}\n.single-post article,.post-template-default article{max-width:100%!important;box-sizing:border-box!important;}\n.single-post .wp-block-post-title,.single-post h1.wp-block-post-title,.post-template-default .wp-block-post-title,.post-template-default h1{width:min(100% - 36px,920px)!important;margin:28px auto 12px!important;font-size:clamp(36px,4.5vw,56px)!important;line-height:1.08!important;letter-spacing:-.035em!important;color:#093d37!important;text-align:left!important;}\n.single-post time,.post-template-default time{display:block!important;width:min(100% - 36px,920px)!important;margin:0 auto 24px!important;color:#6a7774!important;font-weight:700!important;}\n.single-post figure.wp-block-post-featured-image,.post-template-default figure.wp-block-post-featured-image,.single-post .wp-block-post-featured-image{width:min(100% - 36px,920px)!important;max-width:920px!important;margin:0 auto 38px!important;display:block!important;}\n.single-post figure.wp-block-post-featured-image img,.post-template-default figure.wp-block-post-featured-image img,.single-post .wp-block-post-featured-image img{width:100%!important;max-width:920px!important;height:clamp(260px,42vw,480px)!important;object-fit:cover!important;border-radius:24px!important;display:block!important;box-shadow:0 18px 45px rgba(0,65,58,.12)!important;}\n.single-post .wp-block-post-content,.post-template-default .wp-block-post-content{width:min(100% - 36px,820px)!important;max-width:820px!important;margin:0 auto!important;font-size:18px!important;line-height:1.78!important;color:#213f3a!important;}\n.single-post .wp-block-post-content p,.post-template-default .wp-block-post-content p{margin:0 0 22px!important;}\n.single-post .wp-block-post-content h2,.single-post .wp-block-post-content h3,.post-template-default .wp-block-post-content h2,.post-template-default .wp-block-post-content h3{margin:38px 0 14px!important;line-height:1.18!important;color:#093d37!important;letter-spacing:-.02em!important;}\n.single-post .wp-block-post-content h3,.post-template-default .wp-block-post-content h3{font-size:clamp(24px,2.5vw,32px)!important;}\n.single-post .wp-block-post-content img,.post-template-default .wp-block-post-content img{max-width:100%!important;height:auto!important;border-radius:18px!important;}\n.single-post .wp-block-post-content .wp-block-spacer,.post-template-default .wp-block-post-content .wp-block-spacer{height:24px!important;max-height:24px!important;}\n.single-post .wp-block-post-content > * + h2,.single-post .wp-block-post-content > * + h3{margin-top:34px!important;}\n.single-post .comment-respond,.post-template-default .comment-respond{width:min(100% - 36px,820px)!important;margin:48px auto!important;padding:28px!important;background:#f4faf8!important;border:1px solid rgba(0,65,58,.10)!important;border-radius:22px!important;box-sizing:border-box!important;}\n.single-post textarea,.single-post input:not([type=submit]):not([type=checkbox]),.post-template-default textarea,.post-template-default input:not([type=submit]):not([type=checkbox]){width:100%!important;box-sizing:border-box!important;border:1px solid rgba(0,65,58,.18)!important;border-radius:14px!important;padding:12px 14px!important;background:#fff!important;}\n.single-post input[type=submit],.post-template-default input[type=submit],.single-post button[type=submit]{background:#006b5d!important;color:#fff!important;border:0!important;border-radius:999px!important;padding:13px 22px!important;font-weight:800!important;}\n.trp-language-switcher,.trp_floater_language_switcher{z-index:9999!important;}\n@media(max-width:900px){\n  .wp-site-blocks>header,header.wp-block-template-part{padding:10px 16px!important;} header .wp-block-site-title,header h1.wp-block-site-title{font-size:22px!important;} header .wp-block-navigation__responsive-container-open{display:flex!important;}\n  .ubz-section{padding:46px 18px!important;}.ubz-container{width:min(100% - 24px,720px)!important;}.ubz-hero{min-height:auto!important;padding:78px 18px 58px!important;}.ubz-hero h1{font-size:clamp(34px,10vw,48px)!important;}.ubz-title{font-size:32px!important;}.ubz-btns{flex-direction:column!important;align-items:stretch!important;}.ubz-btn,.ubz-btns a{display:block!important;width:100%!important;box-sizing:border-box!important;}.ubz-profile-row,.ubz-grid,.ubz-cards,.ubz-stats,.ubz-team-grid,.ubz-gallery-grid,.ubz-news-grid{grid-template-columns:1fr!important;}\n  .single-post main,.post-template-default main{padding-top:12px!important;}.single-post .wp-block-post-title,.single-post h1.wp-block-post-title,.post-template-default h1{width:min(100% - 28px,720px)!important;margin-top:22px!important;font-size:clamp(32px,9vw,46px)!important;}.single-post time,.post-template-default time,.single-post figure.wp-block-post-featured-image,.post-template-default figure.wp-block-post-featured-image{width:min(100% - 28px,720px)!important;}.single-post figure.wp-block-post-featured-image img,.post-template-default figure.wp-block-post-featured-image img{height:clamp(220px,55vw,390px)!important;border-radius:20px!important;}.single-post .wp-block-post-content,.post-template-default .wp-block-post-content{width:min(100% - 28px,720px)!important;font-size:16.5px!important;line-height:1.72!important;}.single-post .comment-respond,.post-template-default .comment-respond{width:min(100% - 28px,720px)!important;padding:20px!important;}\n}\n@media(max-width:520px){.ubz-section{padding:38px 14px!important;}.ubz-container{width:100%!important;}.ubz-hero{padding:66px 16px 48px!important;}.ubz-hero h1{font-size:34px!important;}.ubz-title{font-size:29px!important;}.single-post .wp-block-post-title,.post-template-default h1{font-size:32px!important;}.single-post figure.wp-block-post-featured-image img,.post-template-default figure.wp-block-post-featured-image img{height:210px!important;border-radius:16px!important;}footer .wp-block-site-title{font-size:22px!important;}}\n<\/style>\n\n\n<style id=\"ubz-header-lang-style\">\n\/* Header premium Fondation Ubuzima *\/\nbody header, .wp-site-blocks > header, header.wp-block-template-part{position:sticky!important;top:0!important;z-index:999!important;background:rgba(255,255,255,.94)!important;backdrop-filter:blur(18px)!important;-webkit-backdrop-filter:blur(18px)!important;border-bottom:1px solid rgba(0,65,58,.10)!important;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,65,58,.06)!important;}\nbody.admin-bar header, body.admin-bar .wp-site-blocks > header, body.admin-bar header.wp-block-template-part{top:32px!important;}\nheader .wp-block-site-title a, header .wp-block-site-title, header h1 a{color:#093d37!important;text-decoration:none!important;font-weight:900!important;letter-spacing:-.03em!important;}\nheader nav, header .wp-block-navigation{font-weight:750!important;}\nheader .wp-block-navigation a, header nav a{color:#123f39!important;text-decoration:none!important;border-radius:999px!important;padding:10px 14px!important;transition:all .18s ease!important;}\nheader .wp-block-navigation a:hover, header nav a:hover{background:#e8f6f2!important;color:#006b5d!important;transform:translateY(-1px)!important;}\nheader .wp-block-navigation__submenu-icon{background:#e8f6f2!important;border-radius:50%!important;margin-left:4px!important;}\nheader .wp-block-navigation__submenu-container{border-radius:18px!important;border:1px solid rgba(0,65,58,.10)!important;box-shadow:0 18px 45px rgba(0,65,58,.13)!important;overflow:hidden!important;padding:8px!important;background:#fff!important;}\n.ubz-lang-switcher{position:fixed!important;right:22px!important;top:94px!important;z-index:10000!important;display:flex!important;align-items:center!important;gap:4px!important;background:#093d37!important;color:#fff!important;border:1px solid rgba(255,255,255,.18)!important;border-radius:999px!important;padding:5px!important;box-shadow:0 16px 40px rgba(0,65,58,.24)!important;font-family:inherit!important;}\n.ubz-lang-switcher a{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;min-width:42px!important;height:34px!important;padding:0 11px!important;border-radius:999px!important;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:13px!important;font-weight:900!important;letter-spacing:.04em!important;line-height:1!important;}\n.ubz-lang-switcher a:hover{background:#f28c38!important;color:#fff!important;}\n.ubz-lang-switcher a.ubz-active{background:#fff!important;color:#093d37!important;}\n@media(max-width:782px){body.admin-bar header, body.admin-bar .wp-site-blocks > header, body.admin-bar header.wp-block-template-part{top:46px!important}.ubz-lang-switcher{right:14px!important;top:auto!important;bottom:18px!important}.ubz-lang-switcher a{min-width:38px!important;height:32px!important;font-size:12px!important}header .wp-block-navigation a, header nav a{padding:8px 10px!important}}\n<\/style>\n<div class=\"ubz-lang-switcher\" aria-label=\"Changer de langue\"><a class=\"ubz-fr\" href=\"\/en\/\">FR<\/a><a class=\"ubz-en\" href=\"\/en\/\">EN<\/a><\/div>\n<script id=\"ubz-lang-switcher-script\">\n(function(){\n  function cleanPath(path){\n    path = path || '\/';\n    if (path === '\/en') return '\/';\n    if (path.indexOf('\/en\/') === 0) return path.slice(3) || '\/';\n    return path || '\/';\n  }\n  function withQueryAndHash(url){\n    return url + window.location.search + window.location.hash;\n  }\n  var path = window.location.pathname || '\/';\n  var isEnglish = (path === '\/en' || path.indexOf('\/en\/') === 0);\n  var clean = cleanPath(path);\n  var frUrl = withQueryAndHash(clean);\n  var enUrl = withQueryAndHash('\/en' + (clean === '\/' ? '\/' : clean));\n  document.querySelectorAll('.ubz-lang-switcher').forEach(function(wrapper){\n    var fr = wrapper.querySelector('.ubz-fr');\n    var en = wrapper.querySelector('.ubz-en');\n    if (fr) {\n      fr.href = frUrl;\n      fr.setAttribute('aria-label','Voir cette page en fran\u00e7ais');\n      fr.classList.toggle('ubz-active', !isEnglish);\n    }\n    if (en) {\n      en.href = enUrl;\n      en.setAttribute('aria-label','View this page in English');\n      en.classList.toggle('ubz-active', isEnglish);\n    }\n  });\n})();\n<\/script>\n\n\n<script id=\"ubz-en-translation-script\">\n(function(){\n  var translations = {\"A propos\":\"About\",\"Gallerie\":\"Gallery\",\"Plus\":\"More\",\"Fondation Ubuzima\":\"Fondation Ubuzima\",\"Je suis...\":\"I am...\",\"Je suis\u2026\":\"I am...\",\"B\u00e9n\u00e9ficiaire\":\"Beneficiary\",\"Comprendre et pr\u00e9venir\":\"Understand and prevent\",\"Partenaire\":\"Partner\",\"Agir avec la fondation\":\"Act with the foundation\",\"Visiteur\":\"Visitor\",\"Lire nos actualit\u00e9s\":\"Read our news\",\"Communaut\u00e9\":\"Community\",\"Voir nos actions\":\"See our actions\",\"Contact\":\"Contact\",\"\u00c9crire \u00e0 l\u2019\u00e9quipe\":\"Write to the team\",\"\u00c0 propos\":\"About\",\"Actualit\u00e9s\":\"News\",\"Lire \u2192\":\"Read \u2192\",\"Lire la suite \u2192\":\"Read more \u2192\",\"Nous contacter\":\"Contact us\",\"Contacter la fondation\":\"Contact the foundation\",\"Contacter l\u2019\u00e9quipe\":\"Contact the team\",\"Voir les ressources\":\"View resources\",\"Voir les ressources \u2192\":\"View resources \u2192\",\"Voir nos services\":\"View our services\",\"Voir la galerie\":\"View the gallery\",\"Voir le blog\":\"View the blog\",\"Nous \u00e9crire\":\"Write to us\",\"Envoyer un email\":\"Send an email\",\"Poser une question\":\"Ask a question\",\"Proposer une collaboration\":\"Propose a collaboration\",\"Proposer une initiative\":\"Propose an initiative\",\"Lire les articles\":\"Read articles\",\"Nous d\u00e9couvrir\":\"Learn about us\",\"D\u00e9couvrir la fondation\":\"Learn about the foundation\",\"D\u00e9couvrir nos actions \u2192\":\"Discover our actions \u2192\",\"Comprendre l\u2019hypertension \u2192\":\"Understand hypertension \u2192\",\"Voir toutes les actualit\u00e9s\":\"See all news\",\"Aller \u00e0 la page contact \u2192\":\"Go to the contact page \u2192\",\"Lutter ensemble contre les maladies chroniques au Burundi\":\"Fighting chronic diseases together in Burundi\",\"Sensibilisation, \u00e9ducation en sant\u00e9 et accompagnement des communaut\u00e9s face au diab\u00e8te, \u00e0 l\u2019hypertension et au cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.\":\"Awareness, health education and community support in response to diabetes, hypertension and cervical cancer.\",\"Renforcer le Burundi face aux maladies chroniques\":\"Strengthening Burundi against chronic diseases\",\"La Fondation Ubuzima s\u2019engage \u00e0 former, sensibiliser et soutenir les communaut\u00e9s pour mieux pr\u00e9venir et comprendre les maladies chroniques. Son action met l\u2019accent sur le diab\u00e8te, l\u2019hypertension et le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.\":\"Fondation Ubuzima is committed to training, raising awareness and supporting communities so they can better prevent and understand chronic diseases. Its work focuses on diabetes, hypertension and cervical cancer.\",\"Nos priorit\u00e9s\":\"Our priorities\",\"Des actions simples, utiles et proches des communaut\u00e9s\":\"Simple, useful actions close to communities\",\"Diab\u00e8te\":\"Diabetes\",\"Partager des informations pratiques pour mieux comprendre, pr\u00e9venir et g\u00e9rer le diab\u00e8te au quotidien.\":\"Sharing practical information to better understand, prevent and manage diabetes in everyday life.\",\"Hypertension\":\"Hypertension\",\"Sensibiliser aux risques de l\u2019hypertension art\u00e9rielle et aux gestes de pr\u00e9vention accessibles.\":\"Raising awareness about the risks of high blood pressure and accessible prevention habits.\",\"Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus\":\"Cervical cancer\",\"Informer les femmes et les familles sur la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage et l\u2019importance d\u2019un accompagnement adapt\u00e9.\":\"Informing women and families about prevention, screening and the importance of appropriate support.\",\"Nos actions en chiffres\":\"Our work in numbers\",\"Une mobilisation concr\u00e8te\":\"Concrete mobilization\",\"agents de sant\u00e9 form\u00e9s\":\"health workers trained\",\"sp\u00e9cialistes mobilis\u00e9s\":\"specialists mobilized\",\"priorit\u00e9s de sant\u00e9 publique\":\"public health priorities\",\"Sensibilisation\":\"Awareness\",\"Pr\u00e9venir, former et accompagner\":\"Prevent, train and support\",\"La fondation agit pour rendre l\u2019information sant\u00e9 plus accessible et renforcer la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s \u00e0 faire face aux maladies chroniques.\":\"The foundation works to make health information more accessible and to strengthen communities\u2019 ability to face chronic diseases.\",\"S\u2019engager\":\"Get involved\",\"Contribuer \u00e0 une meilleure sant\u00e9 communautaire\":\"Contribute to better community health\",\"Vous pouvez soutenir la mission de la Fondation Ubuzima en partageant ses ressources, en parlant de ses actions ou en prenant contact avec l\u2019\u00e9quipe pour proposer une collaboration.\":\"You can support Fondation Ubuzima\u2019s mission by sharing its resources, talking about its work or contacting the team to propose a collaboration.\",\"Nos derni\u00e8res actualit\u00e9s\":\"Our latest news\",\"Cliquez sur une actualit\u00e9 pour lire l\u2019article complet.\":\"Click on a news item to read the full article.\",\"Pas \u00e0 pas pour am\u00e9liorer votre sant\u00e9 d\u00e8s aujourd\u2019hui\":\"Step by step to improve your health starting today\",\"Aux origines d\u2019Ubuzima : une fondation n\u00e9e de la gratitude\":\"The origins of Ubuzima: a foundation born from gratitude\",\"Former pour sauver\":\"Training to save lives\",\"Besoin d\u2019informations ?\":\"Need information?\",\"Contactez la Fondation Ubuzima pour en savoir plus sur ses actions, ses ressources ou ses possibilit\u00e9s de collaboration.\":\"Contact Fondation Ubuzima to learn more about its actions, resources or collaboration opportunities.\",\"Une fondation n\u00e9e pour agir avec les communaut\u00e9s\":\"A foundation created to act with communities\",\"Fondation Ubuzima accompagne la sensibilisation, l\u2019\u00e9ducation en sant\u00e9 et le soutien communautaire face aux maladies chroniques.\":\"Fondation Ubuzima supports awareness, health education and community support in the face of chronic diseases.\",\"Notre mission\":\"Our mission\",\"Informer, former et accompagner\":\"Inform, train and support\",\"La Fondation Ubuzima intervient autour de priorit\u00e9s de sant\u00e9 clairement identifi\u00e9es : le diab\u00e8te, l\u2019hypertension et le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Son approche met l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation, la pr\u00e9vention et la proximit\u00e9 avec les communaut\u00e9s.\":\"Fondation Ubuzima works around clearly identified health priorities: diabetes, hypertension and cervical cancer. Its approach emphasizes education, prevention and proximity to communities.\",\"Ce qui guide notre action\":\"What guides our action\",\"Proximit\u00e9\":\"Proximity\",\"Travailler au plus pr\u00e8s des communaut\u00e9s et de leurs besoins r\u00e9els.\":\"Working as close as possible to communities and their real needs.\",\"Pr\u00e9vention\":\"Prevention\",\"Rendre l\u2019information sant\u00e9 plus accessible, claire et utile.\":\"Making health information more accessible, clear and useful.\",\"Transmission\":\"Knowledge sharing\",\"Renforcer les capacit\u00e9s locales gr\u00e2ce \u00e0 la formation et la sensibilisation.\":\"Strengthening local capacities through training and awareness.\",\"Vous souhaitez en savoir plus ?\":\"Would you like to know more?\",\"Contactez l\u2019\u00e9quipe pour d\u00e9couvrir les actions, les ressources ou les possibilit\u00e9s de collaboration.\":\"Contact the team to learn about the actions, resources or collaboration opportunities.\",\"Nous contacter \u2192\":\"Contact us \u2192\",\"Nos actions pour mieux pr\u00e9venir les maladies chroniques\":\"Our actions to better prevent chronic diseases\",\"La Fondation Ubuzima structure ses actions autour de la sensibilisation, de la formation et de l\u2019accompagnement.\":\"Fondation Ubuzima structures its work around awareness, training and support.\",\"Pr\u00e9vention du diab\u00e8te\":\"Diabetes prevention\",\"Informer sur les facteurs de risque, les habitudes de pr\u00e9vention et les rep\u00e8res utiles au quotidien.\":\"Informing people about risk factors, prevention habits and useful everyday guidance.\",\"Sensibilisation \u00e0 l\u2019hypertension\":\"Hypertension awareness\",\"Aider les communaut\u00e9s \u00e0 comprendre l\u2019hypertension et l\u2019importance du suivi.\":\"Helping communities understand hypertension and the importance of follow-up.\",\"Encourager l\u2019information, la pr\u00e9vention et l\u2019orientation vers les ressources adapt\u00e9es.\":\"Encouraging information, prevention and referral to appropriate resources.\",\"M\u00e9thode\":\"Method\",\"Agir par la connaissance\":\"Act through knowledge\",\"L\u2019objectif est de donner aux personnes et aux communaut\u00e9s des informations compr\u00e9hensibles, utiles et applicables.\":\"The goal is to give individuals and communities information that is understandable, useful and applicable.\",\"Ressources sant\u00e9\":\"Health resources\",\"Des informations simples pour mieux comprendre le diab\u00e8te, l\u2019hypertension et le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.\":\"Simple information to better understand diabetes, hypertension and cervical cancer.\",\"Comprendre le diab\u00e8te\":\"Understanding diabetes\",\"Rep\u00e8res de pr\u00e9vention, gestion quotidienne et importance d\u2019un accompagnement adapt\u00e9.\":\"Prevention guidance, daily management and the importance of appropriate support.\",\"Comprendre l\u2019hypertension\":\"Understanding hypertension\",\"Informations essentielles sur les risques, le suivi et les gestes de pr\u00e9vention.\":\"Essential information on risks, follow-up and prevention habits.\",\"Pr\u00e9venir le cancer du col\":\"Preventing cervical cancer\",\"Sensibilisation, d\u00e9pistage et information des femmes et des familles.\":\"Awareness, screening and information for women and families.\",\"Articles r\u00e9cents\":\"Recent articles\",\"Consultez aussi le blog pour suivre les publications et les actions de la Fondation Ubuzima.\":\"Also visit the blog to follow Fondation Ubuzima\u2019s publications and actions.\",\"Questions fr\u00e9quentes\":\"Frequently asked questions\",\"Retrouvez les r\u00e9ponses aux questions les plus utiles sur la Fondation Ubuzima et ses actions.\":\"Find answers to the most useful questions about Fondation Ubuzima and its work.\",\"Sur quelles th\u00e9matiques agit la fondation ?\":\"What topics does the foundation work on?\",\"La Fondation Ubuzima met l\u2019accent sur le diab\u00e8te, l\u2019hypertension et le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.\":\"Fondation Ubuzima focuses on diabetes, hypertension and cervical cancer.\",\"Comment suivre les actions de la fondation ?\":\"How can I follow the foundation\u2019s actions?\",\"Vous pouvez consulter la page Blog, la galerie et les pages de ressources du site.\":\"You can visit the Blog page, the gallery and the resource pages of the site.\",\"Comment contacter l\u2019\u00e9quipe ?\":\"How can I contact the team?\",\"La page Contact permet de joindre la Fondation Ubuzima pour une question, une collaboration ou une demande d\u2019information.\":\"The Contact page allows you to reach Fondation Ubuzima for a question, collaboration or information request.\",\"Existe-t-il une page de don ?\":\"Is there a donation page?\",\"Elle sera ajout\u00e9e lorsque les informations officielles de contribution seront disponibles.\":\"It will be added when official contribution information is available.\",\"Contactez la Fondation Ubuzima\":\"Contact Fondation Ubuzima\",\"Une question, une collaboration ou une demande d\u2019information ? \u00c9crivez \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la fondation.\":\"A question, a collaboration or an information request? Write to the foundation team.\",\"Utilisez cette page pour contacter la fondation au sujet de ses actions, de ses ressources ou d\u2019une collaboration possible.\":\"Use this page to contact the foundation about its actions, resources or a possible collaboration.\",\"Email : contact@fondationubuzima.org\":\"Email: contact@fondationubuzima.org\",\"Si cette adresse doit \u00eatre remplac\u00e9e par une adresse officielle diff\u00e9rente, elle pourra \u00eatre modifi\u00e9e facilement.\":\"If this address needs to be replaced by a different official address, it can be changed easily.\",\"Motifs de contact\":\"Reasons for contact\",\"Demande d\u2019information\":\"Information request\",\"Collaboration ou partenariat\":\"Collaboration or partnership\",\"Actualit\u00e9s et actions terrain\":\"News and field actions\"};\n  function isEn(){ return location.pathname === \"\/en\" || location.pathname.indexOf(\"\/en\/\") === 0; }\n  function tr(s){ return translations[s] || null; }\n  function walk(){ if(!isEn()) return; document.documentElement.lang=\"en-US\"; var titleMap={\"Accueil\":\"Home\",\"A propos\":\"About\",\"Services\":\"Services\",\"Resources\":\"Resources\",\"FAQ\":\"FAQ\",\"Contact\":\"Contact\",\"Galerie\":\"Gallery\",\"Team\":\"Team\",\"Temoignages\":\"Testimonials\",\"Specials\":\"Specials\",\"Blog\":\"News\"}; Object.keys(titleMap).forEach(function(k){ if(document.title.indexOf(k)!==-1) document.title=document.title.replace(k,titleMap[k]); }); var w=document.createTreeWalker(document.body,NodeFilter.SHOW_TEXT,{acceptNode:function(n){ var p=n.parentElement; if(!p || \/^(SCRIPT|STYLE|NOSCRIPT|TEXTAREA|INPUT)$\/i.test(p.tagName)) return NodeFilter.FILTER_REJECT; return n.nodeValue.trim()?NodeFilter.FILTER_ACCEPT:NodeFilter.FILTER_REJECT; }}); var nodes=[]; while(w.nextNode()) nodes.push(w.currentNode); nodes.forEach(function(n){ var raw=n.nodeValue, key=raw.replace(\/\\s+\/g,\" \").trim(), val=tr(key); if(val) n.nodeValue=raw.replace(key,val); }); document.querySelectorAll(\"a[aria-label],img[alt]\").forEach(function(el){ [\"aria-label\",\"alt\"].forEach(function(attr){ var v=el.getAttribute(attr); if(v && tr(v)) el.setAttribute(attr,tr(v)); }); }); }\n  if(document.readyState===\"loading\") document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",walk); else walk();\n})();\n<\/script>\n\n\n<style>\n.ubz-wrap{font-family:inherit;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);overflow-x:hidden;color:#153d38}.ubz-section{padding:76px 24px;box-sizing:border-box}.ubz-container{width:min(100% - 48px,1180px);margin:0 auto}.ubz-hero{min-height:610px;display:flex;align-items:center;position:relative;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,65,58,.9),rgba(0,65,58,.45)),var(--ubz-hero) center\/cover no-repeat;color:#fff}.ubz-hero.round{border-radius:0 0 34px 34px}.ubz-hero h1{font-size:clamp(42px,6vw,78px);line-height:1.02;margin:0 0 22px;font-weight:850;max-width:900px;color:#fff}.ubz-hero p{font-size:clamp(18px,2vw,24px);line-height:1.55;max-width:760px;margin:0 0 34px;color:#fff}.ubz-btns{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap}.ubz-btn{display:inline-block;padding:15px 24px;border-radius:999px;text-decoration:none;font-weight:800}.ubz-btn-primary{background:#f28c38;color:#fff}.ubz-btn-secondary{background:#fff;color:#00413a}.ubz-btn-dark{background:#093d37;color:#fff}.ubz-eyebrow{color:#f28c38;font-weight:900;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:13px;margin-bottom:10px}.ubz-title{font-size:clamp(32px,4vw,52px);line-height:1.08;margin:0 0 18px;color:#093d37;font-weight:850}.ubz-lead{font-size:19px;line-height:1.75;color:#33534e}.ubz-small{font-size:16px;line-height:1.65;color:#49615d}.ubz-grid{display:grid;gap:28px}.ubz-grid-2{grid-template-columns:1fr 1fr}.ubz-grid-3{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.ubz-grid-4{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.ubz-grid-5{grid-template-columns:repeat(5,1fr)}.ubz-card{background:#fff;border-radius:26px;padding:30px;box-shadow:0 14px 35px rgba(0,65,58,.08);border:1px solid rgba(0,65,58,.08)}.ubz-card h3{margin-top:0;color:#093d37;font-size:24px}.ubz-soft{background:#eef8f5}.ubz-blue{background:#dff3f1}.ubz-orange{background:#f28c38;color:#fff}.ubz-img{width:100%;height:100%;min-height:360px;object-fit:cover;border-radius:28px}.ubz-profile{padding:26px 20px;border-radius:22px;background:#fff;color:#093d37;text-decoration:none;box-shadow:0 12px 28px rgba(0,65,58,.07);min-height:145px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between}.ubz-profile strong{font-size:20px}.ubz-stat{text-align:center}.ubz-stat strong{display:block;font-size:42px;color:#093d37;margin-bottom:6px}.ubz-action{border-radius:34px;overflow:hidden;display:grid;grid-template-columns:45% 55%;background:#f28c38}.ubz-action img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;min-height:360px}.ubz-action div{padding:54px;color:#fff}.ubz-action h2{font-size:clamp(32px,4vw,52px);line-height:1.05;margin:0 0 20px;color:#fff}.ubz-note{background:#093d37;color:#fff;border-radius:28px;padding:38px}.ubz-note h2{color:#fff;margin-top:0}.ubz-note a{color:#fff;font-weight:800}.ubz-list{display:grid;gap:14px;margin-top:20px}.ubz-list div{background:#fff;border-radius:16px;padding:18px 20px;border-left:5px solid #f28c38}.ubz-gallery{display:grid;grid-template-columns:2fr 1fr 1fr;gap:18px}.ubz-gallery img{width:100%;height:260px;object-fit:cover;border-radius:24px}.ubz-gallery img:first-child{height:538px;grid-row:span 2}.ubz-blog-wrap{background:#eef8f5;padding:0 24px 80px}.ubz-blog-wrap>.wp-block-query{width:min(100% - 48px,1180px)!important;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important}.ubz-blog-wrap .wp-block-post-template{gap:28px}.ubz-blog-wrap .wp-block-post{background:#fff;border-radius:22px;overflow:hidden;box-shadow:0 14px 35px rgba(0,65,58,.08)}.ubz-blog-wrap .wp-block-post-featured-image img{width:100%;height:240px;object-fit:cover}.ubz-blog-wrap .wp-block-post-title,.ubz-blog-wrap .wp-block-post-excerpt,.ubz-blog-wrap .wp-block-post-terms{padding-left:22px;padding-right:22px}@media(max-width:900px){.ubz-section{padding:52px 18px}.ubz-container{width:min(100% - 24px,1180px)}.ubz-hero{min-height:560px}.ubz-grid-2,.ubz-grid-3,.ubz-grid-4,.ubz-grid-5,.ubz-action,.ubz-gallery{grid-template-columns:1fr}.ubz-action div{padding:34px}.ubz-img{min-height:260px}.ubz-gallery img,.ubz-gallery img:first-child{height:260px;grid-row:auto}}\n<\/style><div class=\"ubz-wrap\"><section class=\"ubz-hero round ubz-section\" style=\"--ubz-hero:url('https:\/\/www.fondationubuzima.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/P1511798.jpg')\"><div class=\"ubz-container\"><div class=\"ubz-eyebrow\">Fondation Ubuzima<\/div><h1>Contactez la Fondation Ubuzima<\/h1><p>Une question, une collaboration ou une demande d\u2019information ? \u00c9crivez \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la fondation.<\/p><div class=\"ubz-btns\"><a class=\"ubz-btn ubz-btn-primary\" href=\"mailto:contact@fondationubuzima.org\">Envoyer un email<\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"ubz-section\"><div class=\"ubz-container ubz-grid ubz-grid-2\"><div class=\"ubz-card\"><h2 class=\"ubz-title\">Nous \u00e9crire<\/h2><p class=\"ubz-lead\">Utilisez cette page pour contacter la fondation au sujet de ses actions, de ses ressources ou d\u2019une collaboration possible.<\/p><p><strong>Email :<\/strong> contact@fondationubuzima.org<\/p><p class=\"ubz-small\">Si cette adresse doit \u00eatre remplac\u00e9e par une adresse officielle diff\u00e9rente, elle pourra \u00eatre modifi\u00e9e facilement.<\/p><\/div><div class=\"ubz-card\"><h3>Motifs de contact<\/h3><div class=\"ubz-list\"><div>Demande d\u2019information<\/div><div>Collaboration ou partenariat<\/div><div>Ressources sant\u00e9<\/div><div>Actualit\u00e9s et actions terrain<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FREN Fondation Ubuzima Contactez la Fondation Ubuzima Une question, une collaboration ou une demande d\u2019information ? \u00c9crivez \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la fondation. Envoyer un email Nous \u00e9crire Utilisez cette page pour contacter la fondation au sujet de ses actions, de ses ressources ou d\u2019une collaboration possible. Email : contact@fondationubuzima.org Si cette adresse doit \u00eatre remplac\u00e9e [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376,"href":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondationubuzima.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}